U of M researchers in St. Paul study how urban trees affect environment