U of M considers covering 'problematic' mural created in 1945