E15 fuel could save you money at the pump — but at what cost?