Landmark book from 1995 by pioneering Minnesota conservationist gets update